[  English | Español  ]

Bienes en un divorcio

Haga clic en uno de los siguientes temas:

¿Qué tipos de cosas se consideran "bienes"?

Los bienes son todo lo que es de ustedes. Incluyen:

  • Bienes raíces, como edificios y terrenos, y
  • Bienes personales, como dinero en efectivo o depositado en una institución financiera, muebles, joyas, carros, etc.

[ Principio de la página ]

¿Qué pasará con nuestros bienes después del divorcio?

Depende. Si los bienes fueron adquiridos durante el matrimonio, llamados bienes conyugales, la corte tratará de repartir su valor por partes iguales.

Pero usted seguirá siendo el dueño legal de los bienes no conyugales.

[ Principio de la página ]

¿Cuál es la diferencia entre bienes conyugales y no conyugales?

Los bienes conyugales son aquéllos que:

  • Fueron obtenidos durante el matrimonio (aunque el título esté sólo a nombre de uno de ustedes),
  • Fueron recibidos de regalo por ambos, o
  • Fueron heredados en conjunto.

Los bienes no conyugales son aquéllos que:

  • Ya tenía antes de casarse, o
  • Heredó o recibió como regalo individualmente. (Si su cónyuge dice que los bienes fue una herencia o regalo para los dos, tendrá que probar que eran sólo para usted.)

[ Principio de la página ]

¿La corte repartirá los bienes conyugales por partes iguales?

En general sí, pero no siempre. La corte puede darle a uno de los cónyuges más bienes conyugales que al otro si cree que ello sería más justo en su caso.

Para decidir el reparto de los bienes conyugales, la corte considerará muchos factores, como:

  • La situación económica de cada cónyuge, incluyendo ingresos, manutención del cónyuge y bienes no conyugales,
  • La contribución de cada cónyuge a los bienes conyugales,
  • Qué cónyuge se quedará en el hogar conyugal, y dónde vivirán los hijos, y
  • Si un cónyuge destruyó bienes conyugales después de haberse separado.

[ Principio de la página ]

¿Qué hago si no estoy de acuerdo con los bienes que mi cónyuge dice que son no conyugales?

Cada cónyuge puede pedirle una audiencia a la corte para decidir qué bienes son conyugales y qué bienes no lo son.

[ Principio de la página ]

¿Qué pasa con los bienes adquiridos después de la separación, pero antes de que se finalice el divorcio?

En la mayoría de los casos, los bienes o deudas adquiridos después de la fecha establecida de separación pertenecen a la persona que los adquirió.

[ Principio de la página ]

¿Me quedaré con la mitad de cada bien?

Probablemente no. La corte se fijará en el valor de todos sus bienes. Frecuentemente, uno de los cónyuges se queda con la casa y el otro se queda con otros bienes, como carros, cuentas bancarias y otros activos. O se puede vender la casa y distribuir las ganancias entre ambos cónyuges. La corte trata de que el valor total de todos los activos que recibe cada cónyuge sea el mismo, pero no intentará cortar cada bien por la mitad.

[ Principio de la página ]

¿Cómo se calculará el valor de nuestra casa?

Depende del capital acumulado, su valor y otras cosas, como las condiciones del mercado. Si usted y su cónyuge no se pueden poner de acuerdo en el valor de la casa, la corte ordenará una tasación. Esto puede ser complicado. Si es dueño de bienes raíces o un negocio, le conviene hablar con un abogado.

[ Principio de la página ]

¿La corte nos permitirá repartir nuestros bienes como queremos nosotros?

Sí. Si el acuerdo es justo, la corte probablemente lo aprobará. Si su acuerdo no es por partes iguales, tendrán que explicar a la corte por qué se pusieron de acuerdo en un reparto no equitativo.

[ Principio de la página ]

Revisado en marzo de 2009